Um drink ,uma piada uma guloseima.( A drink, a joke a delicacy)

60 ml de café espresso/ 60 ml espresso coffee

30 ml de vodca/ 30 ml Vodka

30 ml licor de laranja / 30 ml orange liqueur

10 ml de suco de limão / 10 ml lemon juice

Cobri com cahntilly /fill wth whipped cream

Comece com o café. Adicione a vodka, triple sec e suco de limão (suco de lima pode ser usado em vez disso) e agitar. Cubra com o Chantilly. Servir em taça de champanhe

Start with the coffee, Add in the vodka, triple sec and lemon juice (lime juice can be used instead) and stir. Top with the whipped cream. Serve in champagne flute

Tira gosto rápido (Quick appetizers)

Ingredientes (Ingredients)

400 g de salame italiano/400 g Italian salami

400 g de mussarela /400 g mozzarella

1 caixa de palitos /1 box of toothpicks

Azeitonas/Olives

Pão torrado em fatias/Toasted bread in slices

Modo de preparo (How to prepare)

Coloque uma fatia em cima da outra e enrole/Place a slice on top of the other and wrap

Prenda com um palito ao pão/Fasten with a toothpick to bread

Coloque em um prato de aperitivo e enfeite com as azeitonas no meio/Place in a dish of appetizer and garnish with the olives in half



Um mágico trabalhava em um navio, fazendo shows para os passageiros. O público era diferente a cada semana, então o mágico sempre repetia os mesmos truques. O papagaio do capitão via os shows e começava a entender como o mágico fazia os truques. Quando ele entendia um truque, começava a gritar no meio do show: 'Olha, não olhem para o mesmo chapéu! Olha, ele está escondendo as flores debaixo da mesa! Hei, por que todas as cartas são Ás de Espada? ' O mágico ficava furioso, mas não podia fazer nada. Afinal de contas era o papagaio do capitão. Então, um dia o navio afundou. O mágico acabou agarrado a um pedaço de madeira no meio do mar e por capricho do destino, junto com o papagaio. Eles olharam um para o outro com ódio, mas não proferiram palavra alguma. Isto continuou por vários dias. Finalmente, no quinto dia, o papagaio não se conteve e disse:

- 'Ok, com essa eu desisto. Onde você enfiou a merda do navio?'

A magician is working on a ship, doing shows for passengers. The audience was different every week, so the magician always repeated the same tricks. The captain's parrot via the shows and began to understand how the magician did tricks. When he understood a trick, he began to shout in the middle of the show: ' look, don't look for the same Hat! Look, he's hiding the flowers under the table! Hei, that all cards are ACE of sword? ‘The magician was furious, but could do nothing. After all it was the captain's parrot. Then one day the ship sank. The magician just clinging to a piece of wood in the middle of the sea and on a whim of fate, along with the Parrot. They looked at each other with hatred, but not delivered any word. This continued for several days. Finally, on the fifth day, the Parrot does not hold back and said:

-Ok, with that I quit. Where you stuck the fucking ship?