Hoje é segunda-feira, vamos tomar um café e aproveitar comer algo delicioso e contar uma piada? (Today is Monday, let's grab a coffee and enjoy eating something delicious and tell a joke?)

10 ml de licor de ervas / 10 ml herbal liqueur

10 ml de licor de café / 10 ml coffee liqueur

10 ml de licor de laranja / 10 ml orange liquer

160 ml de café espresso / 150 ml espresso coffee

40 ml chantilly / 40 ml whipped cream

1 colher de sopa de açúcar mascavo / 1 tsp Brown sugar



Adoçar a borda do copo com açúcar mascavo e xarope e canela. Despeje o café e licores e adoçar a gosto. Decorar com creme por cima, servir. Servir "Irish Cup"

Rim a cup with brown sugar syrup and cinnamon sugar. Pour coffee and liquors and sweeten to taste. Float cream on top, serve. Serve in "Irish cup"

Cacik

Ingredientes para 4 pessoas(Ingredients for 4 people)

4 pepinos /4 cucumbers

4 copos de iogurte /4 yogurt cups

2 dentes de alho /2 cloves of garlic

Vinagre,sal e pimenta a gosto /Vinegar, salt and pepper to taste

Modo de preparo( How to prepare)

Descascar os pepinos e bater bem.Colocar numa saladeira,despejar o iogurte e socar os dentes de alho.

Bater parte num recipiente,algumas colheres de azeite,com um pouco de vinagre, por o tempero na saladeira,mexer e servir

Peel the cucumbers and beat well. Place in a salad bowl, dump the yogurt and punch the cloves of garlic. Hit part in a container, a few tablespoons of olive oil, with a bit of vinegar, seasoning in the salad bowl, stir and serve



A piada (The joke)

Joãozinho e Mariazinha tomando banho juntos e pelados no banheiro.
Mariazinha, olhando para o piupiu de Joãozinho:
- Joãozinho, posso brincar com o seu brinquedinho?
- Não! Você já quebrou o seu, senão vai quebrar o meu também!

Little Johnny and little Mary taking a shower together and peeled in the bathroom. Mary, staring at the wiener Johnny:

-Little Johnny, can I play with your toy?

-No! You already broke it, but will break my too!