Follow by Email

quarta-feira, 9 de maio de 2012

A sabedoria da Mãe Natureza (Mother nature's wisdom)



A falta de exposição à natureza pode estar aumentando a incidência de asma e outras alergias entre moradores de cidades, segundo um estudo finlandês.

Os cientistas dizem que certas bactérias, apontadas em outros estudos como benéficas para a saúde humana, são encontradas em maior abundância em ambientes rurais.

Esses micro-organismos cumprem um papel importante no desenvolvimento e manutenção do sistema imunológico, explicam os especialistas.

Existem micróbios em todo lugar, inclusive em áreas urbanas, mas os micróbios de ambientes naturais são mais benéficos para nós.

Para realizar a pesquisa, a equipe coletou amostras de pele de 118 adolescentes finlandeses e constatou que os que viviam em fazendas ou perto de florestas tinham maior diversidade de bactérias e eram menos sensíveis a alergias.

As bactérias são benéficas para nós porque promovem a microbiota - o conjunto de micro-organismos que formam colônias dentro do corpo ou sobre a pele, mas sem provocar doenças.

O estudo também permitiu que a equipe identificasse um grupo de bactérias, conhecidas como gama proteobactérias, que têm uma "função especial".

Um dos tipos de gama proteobactéria, chamada Acinetobacter, foi "fortemente associado ao desenvolvimento de moléculas anti-inflamatórias".

Basicamente, nosso estudo revelou que quanto maior a quantidade dessa bactéria em particular você tem na pele, (maiores suas) respostas imunológicas capazes de suprimir reações inflamatórias (ao pólen, a animais, etc).

A urbanização é um fenômeno relativamente recente, durante a maior parte do nosso tempo (de evolução da espécie humana).

A urbanização pode ser vista como uma oportunidade perdida, para muitas pessoas, de interagir com o meio natural e sua biodiversidade, inclusive as comunidades de micróbios.




The lack of exposure to nature can be increasing the incidence of asthma and other allergies among residents of cities, according to a Finnish study.

Scientists say that certain bacteria, pointed in other studies as beneficial to human health, are found in greater abundance in rural environments.

These microorganisms fulfill an important role in the development and maintenance of the immune system, explain the experts.

There are germs everywhere, including in urban areas, but the microbes of natural environments are most beneficial to us.

To perform the search, the team collected samples of Finnish teenagers 118 skin and found that those who lived on farms or near forests had greater diversity of bacteria and were less susceptible to allergies.

Bacteria are beneficial to us because they promote the microbiota-the set of micro-organisms forming colonies inside the body or on the skin, but without causing disease.

The study also allowed the team to identify a group of bacteria known as gamma proteobactery, they have a "special role".

One of the types of proteobactery range, called Acinetobacter, was "strongly associated with the development of anti-inflammatory molecules".

Basically, our study has shown that the greater the amount of bacteria in particular you have in skin, (their largest) immune responses that can suppress inflammatory reactions (pollen, animals, etc).

Urbanization is a relatively recent phenomenon, for most of our time (evolution of the human species).

Urbanization can be seen as a missed opportunity for many people to interact with the natural environment and its biodiversity, including the communities of microbes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário