Follow by Email

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Falências, crescimento e desentendimentos movem a humanidade (Bankruptcies, growth and disagreements move humanity)




A Amazônia é importante para absorver gás carbônico e ajudar a combater o aquecimento global? O estudo mais recente sobre essa questão, que atormenta cientistas há décadas, aponta que ainda há dúvidas sobre se a região é mesmo um "sorvedouro" de carbono. Mas o trabalho conclui que o desmatamento e o aquecimento global estão gradualmente levando a região a se tornar mais uma fonte dos gases de efeito estufa do que um ralo para absorvê-los.

A Amazônia preserva ainda 80% de sua área original. Apesar disto, a floresta já sobre transformações que podem sua própria natureza e não apenas o seu tamanho.



O que esta mudando?

1) Redução de chuvas sobre a floresta

2) Ressecamento e morte de arvores

3) Perda de biodiversidade

4) Alteração do volume dos rios

Consequências?

1) Secas gerando falta de água potável, navegação local prejudicada e redução da produtividade das hidrelétricas, em escala regional.

2) Mais inundação em escala, local

3) Diminuição da produtividade agrícola e desaceleração econômica

4) Aumento na incidência de doenças respiratórias e danos ao trafego aéreo



Boa parte dos danos ambientais advém da nossa necessidade de crescimento econômico ou o que chamamos de atividades humanas. A quem beneficia este crescimento econômico?Devemos resaltar que 40% do PIB mundial pertencem a menos de 1% da população do planeta.

A grande maioria dos países de alta renda no G20, até agora não apresentou qualquer prova de que eles podem fazer o crescimento econômico ambientalmente sustentável. Of course, most have barely started to put in place the policies required to make it happen – but delay will only make it harder. É claro que a maioria, mal começou a pôr em prática as políticas necessárias para que isso aconteça - mas demora só vai tornar mais difícil.

Em primeiro lugar, os níveis elevados e crescentes de desigualdade severamente limitar o impacto do crescimento sobre a redução da pobreza. This is a simple matter of logic: when the benefits of growth go disproportionately to the wealthy, then the resources left over to reduce poverty are inevitably reduced. Esta é uma simples questão de lógica: quando os benefícios do crescimento vão desproporcionalmente para os ricos, então os recursos de sobra para reduzir a pobreza são inevitavelmente reduzidos. World Bank analysis found that 1 percentage point of economic growth in a low inequality country could reduce poverty by 4 percentage points – or not at all, in a high inequality country.



Além disso, um crescente corpo de evidências demonstra o impacto pernicioso da desigualdade sobre o crescimento em si. Recent IMF research papers, for example, have illustrated the role of inequality in driving the 2008 financial crisis, and the fact that high levels of inequality shorten the average length of periods of economic growth. Pesquisas recentes do FMI, por exemplo, ilustrou o papel da desigualdade na condução da crise financeira de 2008, e o fato de que altos níveis de desigualdade encurtar a duração média dos períodos de crescimento econômico. The overall message: without attention to inequality and distribution, the tide will slow or perhaps even stop rising. A mensagem geral: sem a atenção para a desigualdade e distribuição, a maré vai abrandar ou mesmo parar de subir.

Além disso, um crescente corpo de evidências demonstra o impacto pernicioso da desigualdade sobre o crescimento em si. Recent IMF research papers, for example, have illustrated the role of inequality in driving the 2008 financial crisis, and the fact that high levels of inequality shorten the average length of periods of economic growth. Pesquisas recentes do FMI, por exemplo, ilustrou o papel da desigualdade na condução da crise financeira de 2008, e o fato de que altos níveis de desigualdade encurtar a duração média dos períodos de crescimento econômico. The overall message: without attention to inequality and distribution, the tide will slow or perhaps even stop rising. A mensagem geral: sem a atenção para a desigualdade e distribuição, a maré vai abrandar ou mesmo parar de subir.




Isto me lembra duma piada:

Um sapo foi se consultar com uma vidente, que profetizou:

-Vejo uma moça loira, gostosa e inteligente te pegando e querendo saber tudo sobre você....

-Oba! Quando e onde eu vou encontrar esta mulher?

-Mês que vem no laboratório de biologia!

The Amazon is important to absorb carbon dioxide and help combat global warming? The latest study on this question that torments scientists for decades, points out that there are still doubts about whether the region is even a "flouts" of carbon. But the work concludes that deforestation and global warming are gradually leading the region to become more a source of greenhouse gases than one sink drain for absorbing them.




Amazon still preserves its original 80% of area. Despite this, the forest has already about transformations that can its own nature and not just its size.

What this changing?

1) Reduction of rainfall

2) On the death of trees forest

3) Dryness and Loss of biodiversity

4) Change in the volume of the rivers

Consequences?

1) Droughts resulting in lack of drinking water, local navigation hindered and reduced productivity of hydroelectric dams, on a regional scale.

2) More flooding in local scale

3) Decrease in agricultural productivity and economic slowdown

4) Increase in the incidence of respiratory diseases and damage to the air traffic




Much environmental damage comes from our need for economic growth or what we call human activities. Who benefits from this economic growth? We should mention that 40% of global GDP by less than 1% of the population of the planet.

The vast majority of high-income countries in the G20, so far has not provided any evidence showing that they can make the environmentally sustainable economic growth. It is clear that the majority of evil began to put into practice the policies needed for this to happen-but delay will only make it harder.

Firstly, high and rising levels of inequality severely limit the impact of growth on poverty reduction. This is a simple matter of logic: when the benefits of growth go disproportionately to the wealthy, so plenty of resources to reduce poverty are inevitably reduced.



In addition, a growing body of evidence demonstrates the pernicious impact of inequality on growth itself. Recent research by the IMF, for example, illustrated the role of inequality in the conduct of the financial crisis of 2008, and the fact that high levels of inequality shorten the average duration of periods of economic growth. The General message: without attention to inequality and distribution, the tide will slow or even stop rising.

This reminds me of a joke:

A frog was to consult with a seer, who prophesied:-

See a smart sexy blonde girl, and picking up you and wondering all about you....

-Yeah! When and where I'll find this woman?

-Next month in the Biology lab!

Vamos beber um café (Let’s drink a coffee)?




Ingredientes (Ingredients)

1 bola de sorvete de baunilha /1 ball of vanilla ice cream

75 ml de licor de avelã /75 ml of hazelnut liqueur

Completar o copo Collins com café espresso forte/Complete the beaker Collins with strong espresso coffee

Despeje o licor de avelã em um copo e preenchimento com café forte. Cubra com uma bola de sorvete.

Pour 2 1/2 oz hazelnut liqueur into a tall glass and fill with strong coffee. Top with a scoop of ice-cream.

Nenhum comentário:

Postar um comentário