Vamos tomar um café ?(Let’s drink a coffee?)

15 ml Licor de café /15 ml coffee liqueur

15 ml Bailey’s/15 ml Bailey’s

30 ml Licor de avelã /30 ml hazenut liqueur

40 ml Café espresso /40 ml espresso coffee

20 ml Chantilly/20 ml cream whipped

Coloque os ingredientes na ordem num copo de coquetel.

Build into a suiting glass, with no ice. Cream on top if wanted. Served directly.



Bucatini para solteiros(Bucatini for singles)



Receita para 4 pessoas (Recipe for 4 people)

400 g de bucatini /400 g of bucatini

300 g de cebola/300 g of onion

50 g de manteiga/50 g butter

50 g de parmesão ralado/50 g grated Parmesan

30 ml de vinho branco seco/30 ml dry white wine

Azeite de oliva,sal e pimenta /Olive oil, salt and pepper



Modo de preparo (How to prepare)

Imergir as cebolas por alguns minutos em água fervente, escorrer, secar e cortar. Por em fogo moderado com meio copo de azeite, por sal e pimenta e cozinhar regando as cebolas com algumas colheres de vinho.

Cozinhar o bucatini. Tirar do fogo as cebolas quando estiverem completamente desfeitas, temperar a massa com esse molho, a manteiga e o parmesão. Deixar repousar alguns instantes antes de servir.



Dump onions for a few minutes in boiling water, drain, dry and cut. By moderate heat with half a glass of olive oil, salt and pepper and cook onions with a few tablespoons rehash of wine. Cook the bucatini. Take from the fire the onions while they are completely undone, temper the mass with this sauce, butter and Parmesan. Let stand a few minutes before serving.

Piada do dia (Joke of the day)



Noite de apagão... Uma senhora está em casa sozinha e vê um vulto masculino passar. Ela aproxima-se dele por trás, com cuidado, agarra-lhe os testículos e, apertando com toda força, pergunta:
- QUEM É VOCÊ???
Ela, não obtendo resposta, aperta com mais força ainda...
- QUEM É VOCÊ???
Mantém-se o silêncio, ela aperta ainda mais, e já com pedaços da pele do saco escapando por entre os dedos, volta a perguntar:
- QUEM... É... VOCÊ???
Uma voz, num tom baixo e sofredor, consegue responder:
- JOOOÃO...
Então ela pergunta:
- JOÃO.... QUE JOÃO???
Ele responde:
- O... O... O... O... MUDO....



Night of blackout ... A lady is home alone and sees a major men's pass. She approaches him from behind, gently grabs you the testicles and, squeezing with all strength, question:



-WHO ARE YOU???

She, not getting, presses with more force response yet ..

-who are you???

The silence, she squeezes even more, and already with pieces of skin escaping through the bag, fingers back to ask:

-WHO ... IS ... YOU???

A voice, a low tone and sufferer, able to respond:

-JOOOHNN ... Then she asks:-JOHN ... JOHN??? He answers:-the ... THE ... THE ... THE ... DUMB.