Follow by Email

sexta-feira, 30 de março de 2012

Hoje é sexta-feira amanhã é dia de ver formiga trabalhando!( Today is Friday, tomorrow is the day to see Ant working!)



30 ml Licor de café / 30 ml coffee liqueur

150 ml Café espresso / 150 ml Espresso coffee

30 ml Xarope de chocolate / 30 ml Chocolate syrup

30 ml de creme de cacau / 30 ml cream cação

Colocar todos os ingredientes num copo Collins sendo que o xarope de chocolate será colocado no fundo e nas laterais decorando o copo. O creme de cacau fica por último.

Put all ingredients in a Collins glass with chocolate syrup will be placed at the bottom and on the sides decorating the glass. Cocoa cream is finally.






Bolo de açúcar mascavo (Brown sugar cake)

2 ovos / 2 eggs

240 ml de óleo / 200 ml oil

1 xícara de água quente / 1 cup hot water

2 xícaras de açúcar mascavo / 2 cups Brown sugar

1 xícara de aveia em flocos / 1 cup of oats in flakes

1,5 xícaras de farinha de trigo / 1.5 cups all purpose flour

1 colher de sopa de fermento em pó / 1 tablespoon baking powder

1 colher de chá de canela em pó / 1 teaspoon ground cinnamon

Calda (Syrup)

1 xícara de açúcar mascavo / 1 cup Brown sugar

0,5 xícara de manteiga / 0,5 cup

2 gemas de ovos / 2 egg yolks

1 xícara de coco ralado / 1 cup grated coconut

Modo de reparo (How to prepare)

Bater todos os ingredientes da massa no liquidificador /Beat all ingredients’s mass in Blender

Colocar em forma untada e enfarinhada / Put in greased and floured shape

Assar em forno médio, pré-aquecido, por aproximadamente 40 minutos, ou até dourar /Bake in medium oven, preheated for about 40 minutes, or until golden brown

Desenforme quente /Hot then remove from tray.

Leve todos os ingredientes da calda ao fogo, até ferver um pouco e cubra o bolo quente / Take all the ingredients of the syrup to fire until boiling slightly and cover the hot cake

A piada (The joke)

Um empregado chega para o Patrão e fala:
- Patrão o senhor podia me liberar mais cedo hoje?
Minha sogra morreu e eu tenho que ir ao enterro!
Eis que o patrão responde:
- Diversão é diversão, trabalho e trabalho!

An employee arrives for the boss and speaks:

-Boss you could release earlier today?

My mother died and I have to go to the funeral! Behold the boss replies:

-Fun is fun, work and labor!


Nenhum comentário:

Postar um comentário