Follow by Email

quarta-feira, 14 de março de 2012

Vamos tomar um café comer uma guloseima e contar uma piada? (Let's drink a coffee eat a dainty and tell a joke?)



30 ml de gin / 30 ml gin


30 ml campari / 30 ml campari


60 ml suco de laranja / 60 ml orange juice


30 ml licor de café / 30 ml coffee liqueur


30 ml de café espresso (frio)/ 30 ml espresso coffee (cold)


1 torrão de açúcar mascavo / 1 clod of brown sugar






Combinar gin , licor de café e suco de laranja em um copo de mistura e mexa. Decanta o conteúdo para um contêiner seguro para micro-ondas deixe por 30 segundos. Adicionar gelo num liquidificador e despeje o conteúdo do recipiente nele. Adicionar café espresso e açúcar mascavo, no contêiner e ligue o liquidificador. Quando a mistura tiver a consistência de uma bebida congelada, despeje em copo highball. Decore com canudinho, uma pitada de sal e pimenta. Servir em "Highball Glass"




Combine dry gin, coffee liqueur, and orange juice in a mixing glass and stir. Decant contents into a microwave-safe container and microwave for 30 seconds. Add ice to a blender and pour contents of container into it. Add espresso coffee and brown sugar, cap container, and turn blender on. When mixture has the consistency of a frozen drink, pour into highball glass. Garnish with straw, a dash of salt, and peppermint leaves.
Serve in "Highball Glass"





Salada de ovos e queijo (Cheese and egg salad)


Ingrediente para 4 pessoas (Cheese and egg salad)


200 g de queijo Emmenthal /200 g Emmenthal cheese


8 ovos cozidos /8 boiled eggs


8 filés de anchovas /8 fillets of anchovies


12 azeitonas verdes sem caroço /12 pitted green olives


1 maço de agrião /1 pack of watercress


1 pimentão verde /1 green bell pepper


½ copo de azeite de oliva /0.5 Cup of olive oil


Suco de limão /Lemon juice


50 g de parmesão ralado/50 g grated Parmesan


Sal,pimenta /Salt, pepper


Modo de preparo (How to prepare)


Cortar em forma de dado o queijo e em gomos os ovos cozidos.Eliminar os talos duros do agrião,lavar e secar.


Abrir o pimentão, eliminar as sementes e os filamentos e cortar em tiras finas.


Tirar o sal das anchovas sob água corrente e deixar secar. Dispor o agrião sob o fundo do prato que vai a mesa,colocar os dados de queijo no centro do prato e em volta os gomos de ovos e alternar com as azeitonas. Decorar com filés de anchovas e com o pimentão.


Dissolver o sal com o limão numa tigela,juntar a pimenta e o azeite e misturar bem e por o molho na salada.


Espalhar o parmesão ralado e servir.


Cut in the shape of the cheese and boiled eggs buds. Delete the hard stalks of watercress, washer and dryer.


Open the peppers, remove seeds and filaments and cutting into thin strips.


Take the salt from anchovies under running water and leave to dry. Arrange the watercress in the bottom of the dish that goes to the table, put the data in the center of the cheese plate and around the egg slices and alternate with the olives. Decorate with anchovy filets with pepper.


Dissolve the salt with the lemon in a bowl, add the peppers and olive oil and mix well and the sauce in salad.


A piada (The joke)


Um sádico, um masoquista, um assassino, um necrófilo, um zoófilo e um pirómaniaco estão sentados num banco de jardim dentro de um sanatório, sem saber como ocupar o tempo.


Diz o zoófilo: 'Vamos pegar um gato!' Diz o sádico: 'Vamos pegar um gato e torturá-lo!' Diz o assassino: 'Vamos pegar um gato, torturá-lo e matá-lo!' Diz o necrofilo:'Vamos pegar um gato, torturá-lo, matá-lo e violá-lo!' Diz o piromano: 'Vamos pegar um gato, torturá-lo, matá-lo, violá-lo e atear-lhe fogo!'


Diz o masoquista: 'Miau!


A sadistic, a masochist, a murderer, a necrophile, a zoophilous and a pyromaniac are sitting on a garden bench in a sanatorium, without knowing how to occupy the time.


Zoophilous says: ' Let's take a cat! ‘Sadistic says: ' Let's take a cat and torture him! ' Says the killer: ' Let's take a cat, torture him and kill him! ' Necrophile says: ' Let's take a cat, torturing him, kill him and rape you! ' Pyromanic says: ' Let's take a cat, torturing him, kill him, to rape him and setting him on fire!


Masochist says: ' Miaow !



Nenhum comentário:

Postar um comentário