Follow by Email

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Segundo dia pelas ruas de São Paulo.( Second day on the streets of São Paulo.)



Hoje vamos falar um pouco da rua Monte Serrat no Tatuapé. Zona leste . O Tatuapé (termo tupi que significa "caminho do tatu" ou "caminho curto") é um distrito da Zona Sudeste da cidade de São Paulo, no Brasil.

Foi uma região brasileira pioneira na prática da viticultura, tendo sua primeira vinícola instalada por Brás Cubas em 1551. O desenvolvimento do distrito aconteceu de maneira desigual. Dividido ao meio pela ferrovia, que hoje serve ao metrô e à Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, durante a primeira metade do século XX, o lado norte se tornou uma região altamente industrializada. Hoje, o Tatuapé é um dos distritos mais valorizados da cidade de São Paulo.. O distrito atualmente encontra-se em processo de verticalização com diversos condomínios médios ao alto padrão concluídos, em lançamentos ou em construção. O distrito, entretanto, tem um baixo índice de áreas verdes por habitante, estimado em 3,86 metros quadrados, muito aquém do ideal.



A Rua Monte Serrat se caracteriza pelo seus edifícios de alto padrão e pela circulação de inúmeros estudantes indo ou vindo das varias escolas particulares da região. São adolescentes terminando o primeiro ou segundo ciclo educacional. A maioria usa uniformes azuis com camisas tipo polo branca ou bege.

Também precisamos destacar o incrível numero de picapes ou veículos 4 x 4 que circulam pela região. Um mal da cidade de São Paulo a visão privilegiada dos carros em detrimento do transporte publico. Isto sem comentar da dificuldade de estacionamento pela região. Ainda mais quando estamos perto da Rua Azevedo Soares. Esta via liga a Avenida radial Leste com a região da Anália Franco.

Estivemos no Supermercado Vip mantendo um contato comercial de introdução da linha Verde da Gourmandise. A maior preocupação é como chamar a atenção do consumidor final de um produto de primeira linha sem poder de Marca ou grande verba para desenvolver uma série de atividade de marketing.




Now let's talk a little bit of street Monte Serrat in Tatuapé. East zone. The Tatuapé (tupi term that means "path of tatu" or "short path") is a district of the South-East of the city of São Paulo, in Brazil.

It was a pioneering Brazilian region in the practice of viticulture, taking his first Winery installed by Bras Cubas in 1551. The district's development happened unequally. Divided in half by the railway, which today serves the Metro and Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, during the first half of the twentieth century, the north side became a highly industrialized region. Today, the Tatuapé is one of the districts most valued of São Paulo city. The district is currently in the process of piggybacking with several medium to high standard condominiums, completed or under construction in launches. The district, however, has a low rate of green areas per capita estimated at 3.86 square meters, well short of the ideal.

Monte Serrat street is characterized by its buildings of high standard and by the movement of countless students coming or going from several private schools in the region. They are teenagers finishing first or second educational cycle. Most uses blue uniforms with white or beige shirts polo type.

We also need to highlight the incredible number of 4 x 4 pickups or cars circulating in the region. It’s a trouble from the city of São Paulo to bird's eye view of the cars at the expense of public transport. It’s without comment on the difficulty of parking by region. It’s even more when we are near the street Azevedo Soares. This route connects the radial Avenue East with the region of Anália Franco.

We've been the supermarket holding a business contact from Vip introduction of green line of Gourmandise. The biggest concern is how to call attention to the final consumer of a product of first line without brand power or great money to develop a series of marketing activity.



Vamos tomar um café e contar um piada ! (Let's drink a coffee and tell a joke !)

30 ml de bailey’s / 30 ml Bailey’s

30 ml de licor de café / 30 ml coffee liqueur

30 ml amaretto / 30 ml amaretto

90 ml de chocolate quente / 90 ml hot chocolate

90 ml de café espresso / 90 ml espresso coffee

Colocar o licor e o creme irlandês em um copo recolhedor com chocolate quente. Adicione o amaretto, a gosto. Mexa e sirva em xícara.

Pour liqueur and Irish cream into a heatproof cup with hot chocolate. Add amaretto, to taste. Stir, and serve.

A piada (A joke)

O freguês: - Garçom tem um negócio se mexendo no meu prato!

- Não se preocupe senhor, é só o desenho do prato.

- Mas está se mexendo...

- Ah, é porque é um desenho animado.

The customer:-Waiter has a deal if stirring in my plate!

-Don't worry Mr, it's just the drawing of the dish.

-But is stirring ...-Oh, it's because it's a cartoon.

Nenhum comentário:

Postar um comentário