Follow by Email

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

No âmago da loucura, o delírio assume um novo sentido. (At the heart of madness, the delusion takes on a new meaning.)




Alguém alguma vez disse: que o homem moderno desperdiça sua saúde e vida atrás do vil metal e quando este homem acha a felicidade com seu dinheiro conquistado com muita transpiração e trabalho irá gastá-lo para obter de novo sua saúde de volta.
Esta frase define inegavelmente o tipo de sociedade que construímos ao largo de 4 milênios de historia.

Mas hoje vamos falar de outro tipo de loucura. Aquela loucura que levou Van Gogh a criar obras que nunca conseguiu vender e que hoje são leiloadas a peso de ouro pelas principais casas de leilões do planeta.

Não estamos falando da loucura dos números financeiros da economia e nem da loucura consumista do kitsh e da produção em serie de bugigangas inúteis ou de alimentos que nos envenenam paulatinamente nossa alma, corpo e mente.



A arte que os homens são capazes de criar é única em nossa existência. Como o quadro no canto direito deste blog. É arte pura. É um retrato histórico e antes de tudo se trata de uma construção que não existe mais. Esta obra é do artista plástico brasileiro Antonio Massola .A obra é feita em tela e acrílico e tem como inspiração o antigo estádio de Parque Antártica.

Além dos temas sobre café, ecogastronomia,slow food e política ecológica. Agora vamos dar espaço às artes também em nosso blog.

Someone ever said: that the modern man wastes your health and life behind the vile metal and when this man finds happiness with your money earned with a lot of perspiration and work will spend it to get your health back again.

This sentence sets undeniably the type of society that built off of 4 millennia of history.




But today we will talk about another kind of madness. It’s that madness which led Van Gogh to create works that never managed to sell and which today are auctioned off the weight of gold by the major auction houses in the world.

We're not talking about the madness of financial numbers and economy nor consumer kitsch and madness of production in series of useless trinkets or food that slowly poison us our soul, body and mind.

The art that men are able to create is unique in our existence. It’s as the table in the upper right corner of this blog. It is pure art. Is a historical picture and above all it is a building that no longer exists. This work is of Brazilian artist Antonio Massola. The work is done on canvas and acrylic and has inspired the former Stadium of Parque Antarctica.



In addition to the topics about coffee, ecogastronomia, slow food and ecological policy. Now let's give space to the arts also in our blog.

Vamos tomar um café ?(Let’s drink a coffee?)

60 ml de gelo picado /60 ml of crushed ice

15 ml de xarope de chocolate/chocolate syrup 15 ml

15 ml de licor de cacau /15 ml of cocoa liquor

30 ml de bailey’s/ 30 ml Bailey’s

30 ml de café espresso (frio) /30 ml of espresso coffee (cold)

Coloque todos os ingredientes na ordem que segue em um copo old-fashioned.Decore o copo com uma folha de hortelã.

Put all the ingredients in the order that follows in an old-fashioned glass. Garnish the drink with a mint leaf.


Nenhum comentário:

Postar um comentário