Follow by Email

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Chapéu de couro uma pratica de ecogastronomia (Chapéu de couro a practice of ecogastronomia)



CHAPÉU DE COURO - Echinodorus macrophyllus


Elimina colesterol. Contra reumatismo, artritismo, problemas de garganta, indisposição e dor no corpo. Laxante, depurativo do sangue e anti-séptico das vias urinárias.

Eliminates cholesterol. Against rheumatism, artritismo, neck problems, ailments and pain in the body. Laxative, purifying blood and urinary tract antiseptic.

Principios Ativos: Taninos, flavonóides, triterpenos, glicosídios.

Active principles: tannins, flavonoids, triterpenes, glicosídeos.


Sugestões de Uso (Suggestions for Use):


Banhos: As ervas também se prestam, com bons resultados, para o uso externo e interno muito difundido pela hidroterapia. Inalações: Põem-se as ervas para cozimento até a fervura, retire-a do fogo e aspire o vapor. Cataplasma: Esmagam-se as plantas, formando uma papa que se coloca sobre o local dolorido, diretamente entre dois panos quentes, morno ou frio. Decocção: Coloque as ervas em água fria. A duração varia de acordo com a quantidade de ervas colocadas, pode variar uns quinze minutos, para raízes, casas e sementes. Infusão: Esta forma consiste em despejar, água fervendo sobre as ervas, numa vasilha e deixá-la abafada em repouso por dez minutos, para flores e folhas. Maceração: Põem-se de molho as ervas em água fria, durante 10 a 24 horas segundo o que se emprega.

Baths: the herbs also lend themselves, with good results, for external use and widespread domestic by hydrotherapy. Inhalations: Put-if the herbs for cooking until boiling, remove it from the fire and aspire steam. Poultice: Crush plants, forming a Pope that arises on the sore spot, directly between two Washcloths, warm or cold. Decoction: put the herbs in cold water. The duration varies according to the amount of herbs placed can vary each fifteen minutes to roots, houses and seeds. Infusion: this form is to pour boiling water on the herbs in a container and let her drowned out at rest for ten minutes, to flowers and leaves. Maceration: Lay up to soak the herbs in cold water for 10 to 12 hours second that use.

Nenhum comentário:

Postar um comentário